SaMoTa

大抽後，阿德的心情一直很低落，晚餐的主菜是滷雞腿(比起豬腳還是鴨肋排，滷雞腿簡直是天饌佳餚)，阿德一口也沒吃，淨揀平淡無味的青菜，我不禁猜想烈嶼守備大隊該不會是個伙食奇糟的地方，天天都是鴨肋排配青江菜配胡蘿蔔絲，又或者是烈嶼守備大隊是「全男性」單位，才會讓阿德這麼悶悶不樂。

大抽隔天我們會放為期七天的結訓假，因為假期很長，幹部怕我們放假放到心野了，在外頭闖下軍紀案件，晚上在中山室特別三申五令不要酒駕、不要吸毒、不要深外冶游......，還看了酒駕的宣導短片，短片內容不外乎就是一堆撞爛的汽車、打馬賽克的血肉模糊和車禍現場飛得又高又遠的摩托車騎士，當兵這年我看過至少三次短片，從自己當新兵，到播給新兵看，我從一個被嚇呆的菜鳥變成淡定自若的老屁股，到最後看短片像在看小牛頓科學頻道，手癢著便開始計算被撞飛騎士在空中的橫向加速度。

「一旦發生軍紀案件，所有人都會被緊急召回，」勞排說：「希望你不要成為那一個害大家被緊急召回的人......」

勞排說完看了一眼洞拐六和洞兩夭。

經過這一番宣導和提醒再提醒，放假似乎不那麼快樂了，關於放假期待的歡樂畫面，一下子都被上緊發條，我們隨時都要準備被幹部查勤，沒接電話就會成為班長名單上「特別觀察人員」，這一切作為都是為了防止我們成為「軍紀案件」，我厭惡這種過份的關心，我們似乎被當成長不大、無法為自己負責任的小孩，在外頭犯了錯，國軍還要雞婆地把責任當成軍紀案件攬在自己身上，跟社會說對不起，是我們管教不周。

鑑測隔天，連長在早點名後公布我們的成績，步一連在成功嶺所有單位裡是第二名，只輸給二營的某個連，是哪個連我們也不怎麼關心，直到連長說，「我們是所有單位裡打靶第一名！」這時列子裡響起歡呼，有個人突然大喊：

「各位同學，數到三，我們一起謝謝連長好不好？一、二、三……」

「謝謝連長！」

「謝謝各位。」連長說完便轉身上樓。

與其謝謝連長，我覺得倒不如感謝卓飛虹、感謝勞排、感謝其他班長們，甚至感謝滷肉排，對於伍長億連長，我們認識不多，他既不常參與操課，也沒對我們講過幾次話，然而，其他幹部不一樣，我可以感覺到他們是和我們生活在一塊的，而且，活得比我們辛苦，白天跟課，晚上站值日和安全士官，到了新訓的尾聲，老實說我真覺得一生經歷過一次新訓就夠了，但想想這些幹部呢，他們還要經歷好多梯新訓，還要犧牲多少小時的睡眠阿！

有人說馮小剛導演拍《唐山大地震》這部電影時，使出他最拿手的「移形換影」手法，也就是拿別的東西(母女情)來講唐山大地震。有人說這部電影根本不算是災難片，因為戲中地震場景不超過三分鐘，電影名字不應取為唐山大地震，應該取作「唐山一家親」等等其他名字比較貼切。先講取名，電影叫作唐山大地震是沒問題的，因為發言者不了解西方電影取名的慣性，通常，西方電影喜歡取一個「意象的集合」的名字，像是《芝加哥》、《Casablanca(卡薩布蘭卡)》(台灣譯作《北非諜影》)、《Melana(瑪蓮娜)》(台灣譯作《真愛伴我行》、大陸似乎譯作《西西里的美麗傳說》)，台灣或大陸偏向取「貼切」的名字，可能這樣比較方便租影帶業者製作目錄吧，「意象的集合」有個好處，就是它像夢的「凝縮作用」一樣統合了電影裡重要的意象，儘管有時不貼切，但西方人就是在意這個──簡潔、以小搏大。

什麼叫貼切？把自己對電影的理解取作名字嗎？這是件很危險的事，因為譯者很可能誤讀了電影真正要傳達的東西，貼切意味著講死，把電影發散出去的聯想講死了，觀眾套著這個緊箍咒看電影，這部電影幾乎死了一半，能想像《唐山一家親》的慘狀嗎？首先我會認為它是喜劇片，但不，它處理的是很深刻的母女仇恨，過幾年我可能忘記這部電影的細節，但看到《唐山一家親》，我可能回想起它的結局──母女冰釋前嫌，但天災帶給兩個人三十幾年的創傷，卻沒有印象了。

我認為《唐山大地震》可以幫我有效抓住女兒對母親講的那句話：

鑑測最後一個項目是單兵戰鬥教練，回想這一個月的單戰課，就是不停地吃土，這裡破皮，那裡瘀青，單戰場的沙土裡有我們豐厚的角質層，還有學長、大學長、大大學長的身體碎片，翻來又覆去，這片野地有我們深厚的感情。

勞排說單戰鑑測我們必須比照真正的野地作戰，所有人要畫偽裝，我本以為我們會畫得像越戰叢林裡的阿兵哥一樣，把臉畫得又綠又紅又黑，豈料器材班端出幾十個臉盆，裡頭都是敲成粉末狀的木炭，還有毛毛捲捲的纖維狀細絲，班長說那是燃燒過後的枯草。

「這些就是各位等下要畫偽裝的材料，」勞排說，手抓一把木炭往示範的洞兩夭臉上抹去，「各位看到排長這邊，排長教各位怎麼畫偽裝......」

不一會，洞兩夭迷彩服以上的肉色部份全部變成黑色，只剩眼白和牙齒，「各位的耳朵、嘴唇和脖子都不要忘記畫偽裝，等下幹部會下去檢查，沒有畫完整的試試看，木炭很多，幹部會用兩倍木炭幫各位補強！」

儘管木炭粉碎了我們對越戰迷彩妝的想像，但因為是人生第一次畫偽裝，所有人都很興奮，我們兩兩互助幫鄰兵畫，我手抓一把木炭往傑哥臉上抹去，我想這樣比較有效率，等會再來做細節上的補強，不料，「潑炭」的畫法卻讓傑哥被木炭嗆得直打噴涕。

第二天早上，測完手榴彈投擲後，我的心思陷入焦慮的亂麻之中，我一直想著鑑測打靶的事，下午就是我們新訓最後一表射擊。

我們午休到下午一點十五分，勞排便廣播起床，因為同時有六個單位也在鑑測，靶場使用有固定的時程，這天我沒有真的午覺，只是把眼皮閤起，反覆思想這一路上打靶的心境轉折，雖然人躺在床上，我的心神已悄悄在靶場暖身了。

勞排把部隊帶進鋼棚，所有人置板凳坐下，此時，靶場恢復了第一表射擊時的嚴肅，就如勞排說的，部隊帶出來就是會比較，每次打完靶那天晚上，卓飛虹都會告訴我們合格率多少，在所有鑑測單位中排名多少，從第一表到第五表，我們都是成功嶺2190梯的第一名，合格率最初只有85%，到第五表射擊，已經提升到98%了，滿靶率甚至還有83%。

「洞兩夭！」卓飛虹在鋼棚前叫。

「有！」

鑑測第一天測驗伏地挺身、仰臥起坐和三千公尺跑步。關於三千公尺，平日的訓練並不像我入伍前想像的那樣照三餐跑，因為我們要走去十五分鐘外的介壽台練刺槍術、爬上三十分鐘外的單戰場，還要趕著五查、上餐廳、換裝......，一天二十四小時根本不夠用，如果當天是在連集合場操課，或許就會跑步，「各位，你們要把握每次跑步的機會！」值星官總是這麼說。

三千公尺鑑測地點在711集合場，部隊先帶到711集合場做暖身操，之後再帶下去繞著711跑，711外圍的柏油馬路一圈五百公尺，總共跑六圈，整個路程並非完全平坦，三點鐘處有二十公尺的30度上坡路，從十二點鐘到七點鐘是一段平緩的下坡路，平常練習時，都是值星官帶著整個部隊跑，回想這一個月三千公尺訓練狀況，及格標準是在二十分鐘以內跑完，卓飛虹領跑會把時間壓在十六分鐘左右，紅臂章人員幾乎都跟不上，換成滷肉排領跑，好幾次部隊拖到超過時間才經過終點，滷肉排體能不行，幾個膽子比較大的會在列子裡喊「排長加油！再兩圈就到了，不要放棄！」遇到上坡路，滷肉排跑得氣喘噓噓，部隊整個怠速，乾脆用走路走完上坡，我想，滷肉排值星是我們體能退化最快的時候。

愈接近鑑測，有人擔心三千沒法過，向勞排請教，勞排只是說，「你放心，我都規劃好了！」他的規劃是每天下午一定要跑步，跑完步還要在集合場做「馬克操」和「傘兵操」，勞排領跑會把時間壓在十八分鐘左右，漸漸地，那些落隊的人員一一跟上，主要累人的還是他額外「規劃」的馬克操和傘兵操。

我們做完暖身，勞排把部隊帶到柏油路上等待鑑測官鳴槍。

「步一連。」

photo credit:http://ppt.cc/K99Gl

回到連集合場，阿德和傑哥興沖沖地問我教育班長的事。

「怎麼樣？怎麼樣了？」

「去旅部會議室抽籤，」我說：「然後我抽到了。」

「恭喜葉班長了！」傑哥說。

「打飯班出列，去找葉竟源班長報到！」阿德學王排的大舌頭講話，我往他臂上摞了一拳。

一行人再度前往旅部會議室，不過，今天總共來了20個，有十幾個人被刷掉了，我看了看這二十人，裡頭果然沒有那主張「文明管教」的奇葩，是要聽科長精神講話嗎？還是另有變卦，「梅花住的地方」總讓人感到莫名的焦慮，相較於連上，旅部更令人覺得身體、時間都不是自己的。

會議室的桌上擺了一座壓克力台座，台座上插著二十個圓形籤牌，台座的另一邊是個方形的籤筒，看這排場大概知道我們今天是來抽籤的了。

「恭喜各位進入教育班長甄選的第二階段，」人事官說。

有個新兵和我懷著相同的疑惑，他舉手問人事官，「人事官，請問為什麼我們不是甄選完就直接上，還要再抽一次籤？」

「為了保證大家都是公平的，除了科長面試，你們另一半的命運就交給上天決定。」

總共三十五人有意甄選成功嶺教育班長，我們被人事官帶往旅部會議室。這是我第一次到905旅的旅部，一路我們都在上坡，旅部位在成功嶺某個土堆的頂端(成功嶺由無數個土堆組成)，因為處在一個相對高點，我們一路仰望，「快到了，快到了！」人事官說，成功嶺路邊一般種植榕樹，枝葉茂密，新兵總有掃不完的地，但到了旅部，植被景象完全改變，旅部四周種植的是龍柏，每顆龍柏被修剪的很整齊，都有渾圓的底座，太陽斜照，龍柏昂然將陽光據為己有，四分之三的表面積都變成了金綠色，遠遠看去，旅部就像是柳暗花明後的歐式莊園。

卓飛虹說過，旅部是「梅花」住的地方，一路上，我們都比平常拘謹，怕遇到脾氣差勁的長官，就連坐在會議室，我們還是像坐在餐廳一樣，腰桿打直，只坐三分之一電腦椅。

【905旅旅部外種很多像這樣的龍柏，龍柏也是威權的象徵，蔣介石很喜歡在官邸附近種龍柏，舊時的台大沒有那麼多杜鵑花，後來仰德大道的杜鵑花取代了台大的龍柏。】