瞭解24小時完全屬於自己的生活是奢侈的,漸漸,我不想再這樣過。
我逐漸覺得讀某些文本讓我失望,因為我嚴重缺乏那樣的生活經驗,今天把《此情可問天》還給了圖書館,那是一本極富睿智的諷刺小說,偉大的英國小說家E.M.佛斯特的作品,寫的是第二次世界大戰後英國社會階級間的故事,很遺憾的是,對多數人(包括我)而言他們不知道瀰漫在二戰後的英國社會是怎樣的氣氛,令我讀起來很無力感的不只如此,常常第六感告訴我佛斯特在講笑話了、在講笑話了……,看完了段落、看完了章節,我還是一無所感,文化的藩籬、時代的隔閡真的好難、好難跨越!
於是,我很誠實的告訴自己─就算讀過了國中、高中歷史,我對第二次世界大戰幾乎一無所知。
所以,我只能就我所能感受到的去思索,讀著讀著,當閱讀境界因為生活經驗而被局限,我感到無比的沮喪,甚至覺得這樣的閱讀簡直是在耽誤自己。
不知怎地,對張愛玲的東西特別有感受力,她寫的背景主要是「改朝換代」之際的中國,特別是上海和香港,我隱約可以嗅出那是這兩個城市剛萌芽高樓大廈的時期,從張愛玲的文字中,我敢保證那時的香港皆上滿坑滿谷是現在很常被討論的議題─ㄈㄈ尺,在那個時代談民族主義嘛?不,當你看到街上一位中國女人被另位英國水兵擰了屁股,你連「情何以堪」的念頭都不敢生!